Насколько я знаю, это почти нереально сделать в л2, тоже столкнулся с проблемой масштабирования при покупке 4к монитора 36 дюймов, панельки стали малюсенькие, всё что можно сделать это либо играть с маленькой панелью, либо уменьшать разрешение и играть в фул скрине с пикселями на пол экрана.
Когда интересовался у людей за масштаб сказали что этот интерфейс вшит еще с 2003 года и он растровый, т.е сделан в паинте по большому счету, чтобы его изменить нужно чуть ли не пол клиента переделывать, а это почти никому не нужны в 2к23 году.