Всё,отбой учебной тревоги, материальную часть привести в исходное-я нашёл решение. Просто скачал русификатор в отдельную папку и начал в свой сервак по одному файлику закидывать файлы,пока не русифицировал чат. После этого заново пропатчил систем и просто воткнул туда искомые файлы. Вуаля-чат русифицирован,интерьер не изменён.
Кто с такой же проблемой столкнётся в будущем-искомые файлы unichat и fire расширение DLL.
