Cyber 486 Опубликовано: 17 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 17 сентября 2015 Если иностранцы "не хорошо" выражаются не спешите мстить;) На португальском: В июле блинчиками объесться [Ин хулио пидарас охуэлос]. На испанском: Черное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета] На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб]; на арабском: Семья моего брата — лучшая в стране [Усрат ахуй атъебифи биляди]. На китайском: Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие. [Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши]. Ахой перделка - привет подружка(чеш.) Херня (Herna) — биллиардная(чеш.) Яйца на очи — яичница—глазунья (болг.) Шас о ебу — Спрячь сову (франц.) Нид о ебу — Гнездо совы (франц.) Пизд'анволь — Взлетная полоса (франц.) Атьебу билядина — Самая красивая страна (арабск.) Собакахер мударисен — Здравствуй учитель (арабск.) сУки – Любимый (японск.) сОсимасё — Договорились (японск.) мУде вИснет — Показ мод (шведск.) хуемора — Доброе утро (африканос.) хуйки – Вещички (африканос.) на хуй хипО — Спокойной ночи (китайск.) хуй цзянь — до свидания (китайск.) Huesos — Косточки (исп.) Ялда — «девочка» (иврит) Тамхуй — благотворительная столовая (иврит) мудак – обеспокоен (иврит) дахуй – отсроченный (иврит) Можете выписать дохуя — т.е Можете выписать отсроченный чек Схуёт – права (иврит) Хер манд аныб хуюб — Характер каждого быка (турецк.) Усрат ахуй атъебифи биляди — Семья моего брата — лучшая в стране (араб.) Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши — Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибу ибуди — хуйдао муди — Шаг за шагом можно достигнуть цели(кит.) Йо трахо трахе — (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.) Доеби — суббота (япон.) Peace Dance — Танец мира (англ.) Ибуибу дэ дао муди — Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.) Ebbene — Итак (итал.) Йоббар (Jobbar) — работать (шведский, естественно)) Трабахар (Trabajar) — работать (исп.) Pereibar — запрещать (итал.) Ebedelni — обедать (венгр.) Near Bird — «рядом птица»(англ.) Употребляется в выражениях «А меня это Near_Bird!» Chop is dish — «Котлета — это еда» (англ.) bardak — стакан (турецкое) Блю воте (Blue water) — голубая вода (англ.) Урода — Красота (пол.) Ша уибу — кошка или сова (фр.) Huerte — огород (исп.) Figlio perduto — потерянный сын (итал.) Бляйбен — оставаться (нем.) Их бляйбе зер гут — я хорошо сохранился (нем.) Охуэла — (Hojuela) — Блин (исп.) Бляйх — бледный (нем.) Ebeniste — столяр—краснодеревщик (венгр.) Ebahi — изумиться (венгр.) More dark? Some more dark.(Модак? Сам модак.) — о пиве: «Более темное? Немного более темное.» (англ.) Kaka — пирожное (швед.) Хуэва пейва —добрый день (финский) (на слэнге — Хуява пиява) Pedestrians — Пешеходы (англ.) Склеп — магазин (польск.) употр. в фразах: «сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон...» Еbauche – набросок (фр.) Ни хуй бу хуй — Ты возвращаешься? (китайск.) Mandar — посылать (исп.) Huile — масло (фр.) Cuchara — ложка (исп.) Huis — калитка (фр.) Eber — чуткий (венгр.) Mando — командование (исп.) Монда (Mandag) — понедельник (швед.) Тухлая пойка — блудный сын (фин.) Свалка (svalka)— прохлада (швед.) Глюк — счастье (нем.) Ёлопукки — Дед Мороз (фин.) Дядо Мраз — Дед Мороз (болг.) Миньетта (Min hjarta) — моё сердце (швед.) Липун (Lipun) — Билет (фин.) Сукла (suklaa) — Шоколад (фин.) Лохи (lohi) — Лосось (фин.) Ленинки (Leninki) — Платье (фин.) Бундесрат — Дума (нем) Яма — Гора (яп.) «чек дохуй» — отсроченный чек (иврит) «зхуйот шмурот» — охраняемые права (иврит) МиссКрафте и GetRise 2 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Cyber 486 Опубликовано: 17 сентября 2015 Автор Рассказать Опубликовано: 17 сентября 2015 Болгарский Летадло - самолет (летиште - аэропорт) По болгарски все тушеное - задушено. Кролик - заек. Поэтому задушен заек - это тушеный кролик. Арбуз - диня, а дыня - пыпешь Золушка - Пепеляшка Из направлений у нас совпадает только налево. Прямо - направо, направо - на дЕсну. Невеста - булка, мама - майка. "Не пипай, опасно за живота!" - по нашенски "Не влезай - убьет" Яйца на очи - яичница-глазунья Чешский: Надпись на ночном клубе в Праге: "Девки даром!" Означает "Вход для женщин бесплатно" ) акула - жрапок, духи - вонявки. Продовольственный магазин - потравины; газеты, журналы - новины, часописы хурма - кака, гречка - поганка, огурцы - окурки. Черствые окурки-свежие огурцы В русскоязычном меню в одной пражской пивной понравилось: "скакательный сустав свиньи" ну вы поняли, да?... Польский: по-польски памятники - помники, а достопримечательности - забытки. склеп - магазин dynia (произносится "дыня" ) - это тыква) А сама дыня - melon ("мелён" ) Nal’og - это не налог, это вредная привычка, зависимость. А налог по-польски будет podatek. Lustro это не люстра, а зеркало. Люстра по-польски будет zyrandol/жирандоль. Dywan это не диван, а ковёр. Который в России диван (нераскладной или выдвигающийся вперед) - kanapa/канапа. Диван из двух равных частей, который раскладывается называется wersalka/версалька. Турецкий: а вот по-турцки верблюд - деве (deve) название Красной площади в Москве - Кызыл Майдан. Французский: Фраза, которую нужно выучить перед поездкой во Францию (запоминается легко ): Я потерялся - je suis perdu. "Же суи пердю" с хорошо грассирующим "р" в "пердю". GetRise и паровозик 2 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Cyber 486 Опубликовано: 17 сентября 2015 Автор Рассказать Опубликовано: 17 сентября 2015 Перевод: Жил в каменной пещере поэт Ши Ши, который любил есть львов и поклялся съесть десять в один присест. Он часто ходил на рынок, где смотрел — не завезли ли на продажу львов? Однажды в десять утра десятерых львов привезли на рынок. В то же время на рынок приехал Ши Ши. Увидев тех десятерых львов, он убил их стрелами. Он принёс трупы десятерых львов в каменную пещеру. В каменной пещере было сыро. Он приказал слугам прибраться в ней. После того как каменная пещера была прибрана, он принялся за еду. И, когда он начал есть, оказалось, что эти десять львов на самом деле были десятью каменными львами. GetRise 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Wily 30 Опубликовано: 21 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 21 сентября 2015 :Dаххаха МиссКрафте 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
паровозик 2 Опубликовано: 23 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 23 сентября 2015 норм подборка!:D МиссКрафте 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
IamNecr 1 Опубликовано: 24 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 24 сентября 2015 Добротно:D:D МиссКрафте 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Elot 29 Опубликовано: 24 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 24 сентября 2015 прикольно:D Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Iriwedok 21 Опубликовано: 24 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 24 сентября 2015 посмеялся:D МиссКрафте 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
GetRise 122 Опубликовано: 27 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 27 сентября 2015 Поржал) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Mekus 7 Опубликовано: 27 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 27 сентября 2015 ахахахахаххахаах Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Kalvinist 0 Опубликовано: 27 сентября 2015 Рассказать Опубликовано: 27 сентября 2015 sps, eto norm tema) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.