N0WAY 80 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 Недавно прослушал ''Хоббита",очень понравилось. Посоветуйте что можно послушать, с хорошим переводом(разборчивым) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Skill and Experience 81 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 Иногда они очень помогают N0WAY 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Changer 50 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 "Хроники Амбера" не плохо озвучены... Но! Книги лучше читать! Так и грамотность общая повышается, и впечатления другие.. Т.к. не кто-то произносит фразы с определенной интонацией, а ты сам у себя в голове создаешь интонацию и образ героя, под влиянием только автора книги. deForto и N0WAY 2 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Eps 686 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 слушал пару раз, и могу сказать одно, говеный перевод может уничтожить самую хорошую книгу.. Changer и N0WAY 2 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
N0WAY 80 Опубликовано: 18 мая 2013 Автор Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 "Хроники Амбера" не плохо озвучены... Но! Книги лучше читать! Так и грамотность общая повышается, и впечатления другие.. Т.к. не кто-то произносит фразы с определенной интонацией, а ты сам у себя в голове создаешь интонацию и образ героя, под влиянием только автора книги. согласен. но вот первый раз попробовал послушать и тоже очень понравилось. перед сном даже очень хорошо заходит=) "Сильмариллион" в хорошем звучании некто не находил? за "Хроники Амбера" спс, попробую вечерком Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
СветкаКонфетка 637 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 Аудио книги можно за рулём послушать, конечно же лучше прочесть самому. Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Changer 50 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 Не так давно решил вспомнить "Мастера и Маргариту". Так вот, читать по новой не хотелось, скачал аудиокнигу. Был впечатлен... Там не монотонная одноголосая озвучка, а целая театральная постановка со спецэффекатми и музыкой красивой. N0WAY и deForto 2 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
PartOfParty 129 Опубликовано: 18 мая 2013 Рассказать Опубликовано: 18 мая 2013 Помню провалялся неделю с коньюктевитом, без аудиокниг, на стену полез бы. Понравилась книга Зотова "Апокалипсис Welcome" Вся серия книг достойная, но остальные уже читал когда поправился и за качество озвучки ничего сказать не могу. N0WAY 1 Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах More sharing options...
Рекомендованные сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.