Обсуждение [GvE] Glory World. Вопрос - Ответ.

[NPE 79]

Да сколько раз еще повторять?! Kyiv и Msc! Зачем бьіть безграмотньіми???

Чучело иди блять хотя бы погугли прежде чем предъявы кидать

Kyiv это если с украинского в транслит перегонять, Kiev - если с русского.

А по поводу мск лучше бы ты молчал, кусок биомусора

https://www.timeanddate.com/time/zones/msk

[Lorn 1]

о @Lorn тут сидит. я думал он ушел с проекта.

Все верно, ушел. Но никто не запрещает мне читать форум. ;)

[Saint A.L. 839]

Да сколько раз еще повторять?! Kyiv и Msc! Зачем бьіть безграмотньіми???

Потому что Я могу

[Saint A.L. 839]

Чучело иди блять хотя бы погугли прежде чем предъявы кидать

Kyiv это если с украинского в транслит перегонять, Kiev - если с русского.

А по поводу мск лучше бы ты молчал, кусок биомусора

https://www.timeanddate.com/time/zones/msk

Нормально ты его так отделал, красава

[Lime4ik 32]

Чучело иди блять хотя бы погугли прежде чем предъявы кидать

Kyiv это если с украинского в транслит перегонять, Kiev - если с русского.

А по поводу мск лучше бы ты молчал, кусок биомусора

https://www.timeanddate.com/time/zones/msk

Перевод на транслит происходит с официального государственного язьіка.

По поводу мск, то в данном случае он указьівал время по городу, а не часовому поясу.

Так что умолкни, если не знаеш.

[Saint A.L. 839]

Парни, налетайте

[NPE 79]

Перевод на транслит происходит с официального государственного язьіка.

а давно у нас сервера украинскими стали? или тут украинский раздел появился на форуме, так поэтому для каждого будут переводить с его родного языка?

По поводу мск, то в данном случае он указьівал время по городу, а не часовому поясу.

какая же жалкая попытка оправдать собственное обосралово

[Lime4ik 32]

а давно у нас сервера украинскими стали? или тут украинский раздел появился на форуме, так поэтому для каждого будут переводить с его родного языка?

 

какая же жалкая попытка оправдать собственное обосралово

Видать уточнить надо. Перевод на латиницу происзодит от гос язьіка страньі, к которому относится город,село и т.д.

[NPE 79]

Видать уточнить надо. Перевод на латиницу происзодит от гос язьіка страньі, к которому относится город,село и т.д.

ебааа походу тут вообще без вариантов

@Saint A.L. отпевайте молодого

[Saint A.L. 839]

ебааа походу тут вообще без вариантов

@Saint A.L. отпевайте молодого

Ну мне на самом деле было бы интересно с ним по нормальному поговорить, задать пару вопросиков.

[Saint A.L. 839]

Я так понял сегодня тоже не поиграть )))))))))))))

Да не, поиграете

[PTyTb 106]

вроде работает?

[h3llary 50]

вроде работает?

Геймсервер работает, логин выкидывает. Ну, значит скоро запустят.

[PTyTb 106]

Геймсервер работает, логин выкидывает. Ну, значит скоро запустят.

чет не запускает л2

[Garik2 157]

Парни, налетайте

Невооружённым взглядом видно, что для человека язык не родной, но тем не менее, для вашего же удобства он им пользуется. Не стоит смеяться над этим. Полагаю, что у вас ошибок с украинским языком было бы больше.

На примере того же Киева. На укр он пишется как Київ, и звучит примерно как Кыив (русская литерация). И именно такое звучание и правописание является верным, потому на языке создания и оригинала. А перевод на англ должен быть с оригинала, а не с другого перевода. Так что правильно будет всё же Kyiv, а не Kiev.