Сделайте нормальный перевод на ру

[Mamukas 0]

Сделайте нормальный перевод на ру ( у нпс) А то на англ все показывает правильно на китайском тоже а как нажимаешь на русскую иконку там половина текста на англизком половина на русском!!!

[tamtakoe 0]

+1 такая хуета раздражает, поэтому играю на англиском, там хоть все на одном языке.

[Avatar 402]

Сделайте нормальный перевод на ру ( у нпс) А то на англ все показывает правильно на китайском тоже а как нажимаешь на русскую иконку там половина текста на англизком половина на русском!!!

ты че на китайском шпрехаешь?

[yrmiku 137]

+1 такая хуета раздражает, поэтому играю на англиском, там хоть все на одном языке.

Эх, говорила мне мама - учи английский......

Маму я не слушал)))

Как теперь привыкать?

 

ЛФ часовой курс по изучению английской терминологии в Ла2))

[Mamukas 0]

Ну получаеться когда на ру переключаешь русско англ версия 50 на 50(что то на русском чтото на англ). Это очень не удобно(( Или администрации с русским языком проблемы?

[Rylai 2564]

Здравствуйте.

 

Русифицировать полностью клиент игры, это очень трудоемкий процесс который занимает очень много времени, в данный момент у команды есть более приоритетные задачи.

Также, E-Global позиционирует себя как европейский продукт, и изначально не планировалось делать какую-либо русскую версию игры.

[yrmiku 137]

Здравствуйте.

 

Русифицировать полностью клиент игры, это очень трудоемкий процесс который занимает очень много времени, в данный момент у команды есть более приоритетные задачи.

Также, E-Global позиционирует себя как европейский продукт, и изначально не планировалось делать какую-либо русскую версию игры.

Не хочу показаться не тактичным) ..... Но

Сколько процентов аудитории сервера русскоязычные/русскоговорящие игроки?.....))

[Trolya 259]

Не хочу показаться не тактичным) ..... Но

Сколько процентов аудитории сервера русскоязычные/русскоговорящие игроки?.....))

Вы правы, огромная часть аудитории русскоязычна. Именно поэтому нами для удобства были переведены все базовые диалоги. Однако большая часть даже РУ комьюнити знакома с английской локализацией игры, поскольку много лет на ней играли до появления русскоязычной версии игры.

[Nyf 178]

Да оставить только китайский/корейский и норм. Все и так понятно + может кто-то новые языки выучит. :peka:

[Moneta 2]

Сделайте нормальный перевод на ру ( у нпс) А то на англ все показывает правильно на китайском тоже а как нажимаешь на русскую иконку там половина текста на англизком половина на русском!!!

Сейчас бы за 20 лет (столько этой игре) не выучить пару английский строчек.

Раньше вообще играли на корейских серверах, и там вообще ничего не понятно было.

 

Р.S. учите английский язык.

[Avatar 402]

Так-то да, я в своё время выучил новые для себя слова именно благодаря л2. И в году так 2007-2008, переводя в универе на паре текст про шахты, рудники, мои познания в наименованиях ресурсов из игры не плохо так меня выручили, я просто блестал знаниями, выкрикивая перевод слов типа "железо, уголь, сталь")). Так что школота врубайте англ клиент, глядишь тоже пригодится.

[Mamukas 0]

Здравствуйте.

 

Русифицировать полностью клиент игры, это очень трудоемкий процесс который занимает очень много времени, в данный момент у команды есть более приоритетные задачи.

Также, E-Global позиционирует себя как европейский продукт, и изначально не планировалось делать какую-либо русскую версию игры.

Европейский продукт с китайским уклоном) Да на ру конечно пох стерпят ходопы

[fnat1c 0]

Так-то да, я в своё время выучил новые для себя слова именно благодаря л2. И в году так 2007-2008, переводя в универе на паре текст про шахты, рудники, мои познания в наименованиях ресурсов из игры не плохо так меня выручили, я просто блестал знаниями, выкрикивая перевод слов типа "железо, уголь, сталь")). Так что школота врубайте англ клиент, глядишь тоже пригодится.

школота даже не знает что такое л2, я тебе как препод говорю