Hello Averia

[ChipWar 140]

Там админы гнилые.

ну покрайне мере общался с одним из них, он был адекватен :)

[PanddorA 375]

Всё ребят, завязываем показывать своё знание английского)

 

[OlegNikolaevich 10]

Типа выделился, сейчас все знают английский. Так что понт не засчитан.

соглашусь

[Jell 27]

Да, тут я неправ. Из его писанины сложно понять, что он вообще конкретно имел в виду: то-ли он играл 7 лет назад (раньше), то-ли он играл в течение 7 лет до этого. Если в течение - да, согласен, твоя правда. Аналогично будет и "I've been waiting for you for ages/7 years". Но не стоит меня причислять к этой категории. У всех бывают ошибки. Вопрос в их частоте и масштабности. И да, я не говорил, что я переводчик xD

Хватит съезжать уже. То, что ты начал понты раскидывать, не зная прав ли до конца, это намного хуже. Я квалифицированный переводчик и у меня есть документальное подтверждение, даже если и есть косяки в переводе моего текста, они допущены так как я без особого энтузиазма отнёсся к написанию и они хотябы не направлены ни в чью сторону, от этого допустимы. А ты конкретные предъявы кидаешь и теперь мажешься.

[Remi 366]

Этот уровень ты определяешь? ))) Кто такой для этого?

 

 

О нет,когда ты его достигнешь,ты сам это поймешь

 

 

 

[Jell 27]

ну покрайне мере общался с одним из них, он был адекватен :)

Вот как раз в том и дело, что с ними можно было мило пообщаться и мило договориться о рисовочках и тд и тп.

[Remi 366]

Хватит съезжать уже. То, что ты начал понты раскидывать, не зная прав ли до конца, это намного хуже. Я квалифицированный переводчик и у меня есть документальное подтверждение, даже если и есть косяки в переводе моего текста, они допущены так как я без особого энтузиазма отнёсся к написанию и они хотябы не направлены ни в чью сторону, от этого допустимы. А ты конкретные предъявы кидаешь и теперь мажешься.

для квалифицированного переводчика- слабая отмазка:-)

[Eps 686]

Я квалифицированный переводчик и у меня есть документальное подтверждение

если все спецы в россии такого уровня, то стране полная жопа :)

[KaHDal 72]

Хватит съезжать уже. То, что ты начал понты раскидывать, не зная прав ли до конца, это намного хуже. Я квалифицированный переводчик и у меня есть документальное подтверждение, даже если и есть косяки в переводе моего текста, они допущены так как я без особого энтузиазма отнёсся к написанию и они хотябы не направлены ни в чью сторону, от этого допустимы. А ты конкретные предъявы кидаешь и теперь мажешься.

Иди в сарай покажи свой документ корове, нам то что? Идти свечку ставить в честь события "к нам пришел переводчик :D"

[Jell 27]

если все спецы в россии такого уровня, то стране полная жопа :)

а ты в чём спец? )) У Вас в стране нештяк всё? )) Да и переводами я не занимаюсь. Когда в универе учился, научные статьи переводил и диплом на англ защищал, присвоили квалификацию. Практики небыло потом.

[Jell 27]

Иди в сарай покажи свой документ корове, нам то что? Идти свечку ставить в честь события "к нам пришел переводчик :D"

Извини, что игнорирую.

[MrT 405]

Хватит съезжать уже. То, что ты начал понты раскидывать, не зная прав ли до конца, это намного хуже. Я квалифицированный переводчик и у меня есть документальное подтверждение, даже если и есть косяки в переводе моего текста, они допущены так как я без особого энтузиазма отнёсся к написанию и они хотябы не направлены ни в чью сторону, от этого допустимы. А ты конкретные предъявы кидаешь и теперь мажешься.

КТО ТЫ?* xDDDDDDDDDDDDDDDD

В отличие от тебя, я допустил одну ошибку, причём незначительную и признал это. А вот что ты - балаболка и существо, неспособное отвечать за свои слова - это факт, подтверждённый твоими же сообщениями. И подсасывать тут начал даже...прицепился к одной несущественной ошибке и учит ещё меня :)

Переводчик xDDD В ПТУ что-ли переводчика сертификат получил?

[Гость Victoria]

Опять на личности переходите ?:cautious:

[Remi 366]

Кроме квалифицированных переводчиков))))

Это за какие такие слова я не ответил? Балоболишь только ты здесь, не переставая.

кстати забыл узнать,а почем нынче в Москве дипломы переводчиков?

[iMuRrr 111]

My name is Dmitry. 23 years old. Marital status: divorced. Qualified translater. Job: Military officer of the Russian Federation, specialization: Commander of the airfield construction squad. From Moscow(Zheleznodorozhnaya) Serve at Saratov. Sport: Taekwondo, Sprint. At la2 clan leader FirstSquad. Duration of a game 2 month(But I was play earlier 7 years ago) at server Mistworld x10(First place of a top).

Добро пожаловать, не хочется показаться безтактной, но весь этот набор грамматически не правильного текста - совсем не признак Вашего высокого ума, а скорее полная безграмотность, либо неумение пользоваться словарем и эпик фейл перед людьми более-менее знакомыми с языком. Хотя думаю среди 4-х страниц флуда в этой теме, тебе уже сделали подобное замечание!