Перейти к публикации

Рекомендованные сообщения

гарри поттера

я и фильмы то недосмотрел :D

Тоже не досмотрела, книга куда лучше)

да, я вот жду голодные игры 3, что бы посмотреть

а потом прочту

а то если прочту, не захочу смотреть)

Лучше прочитай и не порть эпичный и неожиданный конец книги, нудным фильмом.

Ника Перумова почитайте. "Летописи Хьерварда" и "Летописи Разлома" . Гибель Богов, особенно понравилась .

Читала, спасибо))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Именно это мне и нравится.

Так странно слышать похвалу об этой книге от парня, думала элементы эротики и романтичных соплей любят только девушки))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Так странно слышать похвалу об этой книге от парня, думала элементы эротики и романтичных соплей любят только девушки))

Всякое бывает....на вкус и цвет товарищей нет.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ох уж эта порнушка для домохозяек)) Я не устояла:inlove::oops::oops:

Я уже писала где-то, что перевод УГ и не передал богатство языка.

В оригинале открывай и пиши словарь синонимов всех оттенков. Всех 50. Но да, эротических.(с)

Мое любимое(то, что уже назвали выше, пропущу):

"Госпожа Бовари" Густав Флобер

"Мартин Иден" Джек Лондон

"Скотный двор" Оруэлл

"О дивный новый мир" Хаксли

"Планета людей" Экзюпери-сюжета нет,просто впечатления, воспоминания, но как читается... такое ощущение, что плывешь по облакам :rolleyes::oops:

Андрей Белянин -легко, с юмором. Что-то определенное выделить сложно, особенно с учетом того, что серии похожи, ибо везде одни шаблоны-героев, сюжет разнится только.

 

451 по Фаренгейту сюжетом не впечатлил, языком-да. Делала перевод одного абзаца минут 40, ибо картинка есть, а русскими словами передать не могу.

Посоветуйте и мне что-нибудь :rolleyes:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я уже писала где-то, что перевод УГ и не передал богатство языка.

В оригинале открывай и пиши словарь синонимов всех оттенков. Всех 50. Но да, эротических.(с)

Мое любимое(то, что уже назвали выше, пропущу):

"Госпожа Бовари" Густав Флобер

"Мартин Иден" Джек Лондон

"Скотный двор" Оруэлл

"О дивный новый мир" Хаксли

"Планета людей" Экзюпери-сюжета нет,просто впечатления, воспоминания, но как читается... такое ощущение, что плывешь по облакам :rolleyes::oops:

Андрей Белянин -легко, с юмором. Что-то определенное выделить сложно, особенно с учетом того, что серии похожи, ибо везде одни шаблоны-героев, сюжет разнится только.

 

451 по Фаренгейту сюжетом не впечатлил, языком-да. Делала перевод одного абзаца минут 40, ибо картинка есть, а русскими словами передать не могу.

Посоветуйте и мне что-нибудь :rolleyes:

Луис Ривера "Матадор", вторая часть "Матадор по-неволе" очень понравилось, и за советы спасибо))

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Луис Ривера "Матадор", вторая часть "Матадор по-неволе" очень понравилось, и за советы спасибо))

Испаноязычный автор?:rolleyes:

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите что бы почитать? Фильмы меня не на столько впечатляют. Русские классики мной уже давно прочитаны, современная русская литература не нравится. Хотелось бы что-то из зарубежной, желательно жанр: фантастика, ужасы, фентези. (Стивена Кинга уже читала))

даррен шэн история одного вампира - прочитал все книги за 1.5 дня.

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

научная фатастика - Бернард Вербер - империя ангелов, очень советую

Спасибо, читала:thumbsup:

даррен шэн история одного вампира - прочитал все книги за 1.5 дня.

Что то много сейчас вампиров стало, не похоже на сумерки или академию вампиров??

Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.
Примечание: вашему сообщению потребуется утверждение модератора, прежде чем оно станет доступным.

Гость
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Ответить в тему...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.
×
×
  • Создать...